-
1 erschwerend
II Adv.: erschwerend kommt hinzu, dass... to aggravate the situation..., to make the situation worse...* * *aggregative* * *er·schwe·rendI. adj complicatingII. adv\erschwerend kommt noch hinzu... to make matters [or things] worse...* * *1. 2.es kommt erschwerend hinzu, dass er... — to make matters worse he...
das kommt erschwerend hinzu — that is an added problem
* * *A. adj JUR:erschwerende Umstände aggravating circumstancesB. adv:erschwerend kommt hinzu, dass … to aggravate the situation …, to make the situation worse …* * *1. 2.es kommt erschwerend hinzu, dass er... — to make matters worse he...
* * *adj.aggravating adj. adv.aggravatingly adv. -
2 Umstände
Umstände
circumstances, surrounding facts, (Schwierigkeiten) inconvenience, trouble;
• durch die Umstände bedingt rendered necessary by circumstances;
• sehr durch die Umstände bedingt highly conditional;
• falls unvorhergesehene Umstände eintreten sollten in case of a contingency;
• ohne Umstände without formalities;
• unter allen Umständen at all hazards;
• unter den gegebenen (obwaltenden) Umständen under the prevailing circumstances;
• außergewöhnliche Umstände exceptional circumstances;
• Besorgnis erregende Umstände precarious circumstances;
• erschwerende Umstände aggravating circumstances;
• materielle Umstände merits;
• mildernde Umstände mitigating circumstances;
• nähere Umstände details, particulars;
• preiserhöhende Umstände price-raising factors;
• unberechenbare Umstände imponderables;
• veränderte Umstände changed circumstances;
• versicherungspflichtige Umstände material representation;
• versicherungswichtige Umstände material representations;
• mit verursachende Umstände contributory causes;
• für die Beurteilung wesentliche materielle Umstände eines Falles (Strafrecht) merits of a case. -
3 die Umstände
- {situation} vị trí, địa thế, tình thế, tình cảnh, hoàn cảnh, trạng thái, chỗ làm, việc làm, điểm nút = ohne Umstände {unceremonious; without formalities}+ = keine Umstände! {no ceremony!}+ = die näheren Umstände {further particulars; the exact circumstances}+ = die widrigen Umstände {adversities}+ = ohne viel Umstände {without much ado}+ = die hindernden Umstände {swaddling clothes}+ = die mildernden Umstände {extenuating circumstances; mitigating circumstances}+ = ohne weitere Umstände {unceremoniously}+ = die entlastenden Umstände {exonerative circumstances}+ = die erschwerenden Umstände {aggravating circumstances; aggravations}+ = mach dir keine Umstände! {don't trouble!}+ = jemandem Umstände machen {to give someone trouble}+ = machen Sie sich keine Umstände! {don't go to any trouble!}+ -
4 erschweren
v/t make (more) difficult, complicate; (verschlimmern) aggravate; (Problem) auch compound; (hemmen) impede, hamper; (stören) seriously interfere with* * *to aggravate; to complicate* * *er|schwe|ren [ɛɐ'ʃveːrən] ptp erschwertvtto make more difficult; Sachlage auch to aggravate; Fortschritt etc auch to impede, to hinderjdm etw erschwéren — to make sth more difficult for sb
erschwérende Umstände (Jur) — aggravating circumstances
es kommt noch erschwérend hinzu, dass... — to compound matters,...
* * *er·schwe·ren *[ɛɐ̯ˈʃve:rən]vt▪ [jdm] etw \erschweren to make sth more difficult [for sb]das Problem erschwerte ihm die Aufgabe the problem complicated the task for him* * *transitives Verbetwas durch etwas erschweren — impede or hinder something by something
* * *erschweren v/t make (more) difficult, complicate; (verschlimmern) aggravate; (Problem) auch compound; (hemmen) impede, hamper; (stören) seriously interfere with* * *transitives Verbetwas durch etwas erschweren — impede or hinder something by something
* * *v.to aggravate v.to make difficult expr. -
5 erschwerende Umstände
erschwerende Umstände
aggravating circumstances -
6 erschwerende Umstände
plaggravating circumstances
См. также в других словарях:
aggravating circumstances — n. Circumstances that increase the severity of a crime or tort. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. aggravating circumstances Cir … Law dictionary
aggravating circumstances — See aggravation … Black's law dictionary
aggravating circumstances — See aggravation … Black's law dictionary
Aggravating — Ag gra*va ting, a. 1. Making worse or more heinous; as, aggravating circumstances. [1913 Webster] 2. Exasperating; provoking; irritating. [Colloq.] [1913 Webster] A thing at once ridiculous and aggravating. J. Ingelow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
aggravating circumstance — n: a circumstance relating to the commission of an act that increases the degree of liability or culpability punitive damages are recoverable in a conversion case when the evidence shows legal malice, willfulness, insult, or other aggravating… … Law dictionary
circumstances — I noun accompanying events, attendant conditions, bases, changes, conditions, controlling factors, course of events, details, events, factors, facts, features, full particulars, governing factors, grounds, happenings, incidentals, instances,… … Law dictionary
circumstances — n. 1) adverse, difficult, trying circumstances 2) reduced, straitened circumstances 3) aggravating; extenuating, mitigating circumstances 4) attendant; compelling; exceptional, special; favorable; suspicious; tragic; unavoidable; unforeseen… … Combinatory dictionary
Aggravating — Aggravate Ag gra*vate, v. t. [imp. & p. p. {Aggravated}; p. pr. & vb. n. {Aggravating}.] [L. aggravatus, p. p. of aggravare. See {Aggrieve}.] 1. To make heavy or heavier; to add to; to increase. [Obs.] To aggravate thy store. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Extenuating circumstances — In law, extenuating circumstances in criminal cases are unusual or extreme facts leading up to or attending the commission of the offense which, though an offense has been committed without legal justification or excuse, mitigate or reduce its… … Wikipedia
Use of capital punishment by country — The following is a summary of the use of capital punishment by country. Contents 1 Capital Punishment In The World 2 Africa 3 The Americas 4 Asia Pacific … Wikipedia
Gregg v. Georgia — SCOTUSCase Litigants=Gregg v. Georgia ArgueDateA=March 30 ArgueDateB=31 ArgueYear=1976 DecideDate=July 2 DecideYear=1976 FullName=Troy Leon Gregg v. State of Georgia; Charles William Proffitt v. State of Florida; Jerry Lane Jurek v. State of… … Wikipedia